AMIRA ZARARI
"Routine"
Routine
I can’t cry no more
My whole eyes have watched what should’ve been
unfelt un-dealt-with,
Unseen
My whole eyes have over-watched
pain and despair and suffering and tears
Everything in repeat
My whole eyes have over-watched
So that my tears dried out-
They made it hard for us
To mourn
To grieve
To leave the house unbothered
To breathe the air they breathe
To water our soil with love
With care
With everything our children need
Not any value given
To that what our tongue attempted to
Speak
It is dignity
That is lying on the mountain
I’m trying to climb on
While yours is down on flatten ground
I’m trying to reach it’s peak
Justice feels like a mirage In deserts heat
I’m singing lullabies
To my babies, but my babies,
You made it hard for them to sleep
My whole words are spoken out
Your fingers on my vocal cords
You’ve stolen my voice like a thieve
Followed your unreasoned fear like sheep
As you pulled the trigger saying you in danger
Who are you trying to deceive?
What are we dying to believe?
We are just asking for relief
Man, I just can’t breathe-
Not enough reason for you
To take your hands off of me
And to leave
Dear officer -
Ain’t no dearness for you to receive.
Black lives just worthless for you
as you clieve
Our bodies apart from our souls
Ain’t no chance for us to grow
Ain’t no chance for us to be-
Dear world
The colour Blue ain’t no longer
stands for the sky and the sea
It’s not us cheating the system
But you designing it for us to drown deep
A list longer than one could count,
A red coloured ocean
In 2022
Still you won’t even perceive
Still ain’t no validity seen
As we mourn upon our beloved brothers and sisters
From Breonna ´til Ahmaud Arbery
I can’t cry no more because
Your killing
It is routine.
"Eintausendstes Gedicht an die Hundertzehn"
Eintausendstes Gedicht an die Hundertzehn
Eintausendstes Gedicht
Eintausendstes trauriges
Müdes Gesicht
Hab’ ich nicht schon eintausend mal
Gewischt
Von meinen Augen die Tränen
Die liefen
Die dann aus Taubheit stoppten
Eintausend Worte
Wegen eintausend Orten
An denen keine Sonne existiert-
An denen unser Feuer erlischt
Aber euers
Auf unserem Boden seinen Platz findet
Eintausend mal in der Dunkelheit
Gelassen
Und keintausend Feind und Helfer die
Das Licht anmachen
Ich nehme
Eintausend Gramm Paracetamol
Gegen Kopfschmerzen
Die den hellen Tag zur Nacht
Und die Nacht zu unserem Alltag machten
Eintausend mal schon drüber geredet
Und eintausendmal hast du “was?“
gefragt
​​
Eintausend mal hast du schon unsere Namen vergessen
Obwohl wir bei eintausend Grad
Sie haben meißeln lassen
Mit eintausend Nadeln
Unter die Haut gegangen
Eintausend Narben
Wegen eintausendmal Tadel
Keintausendmal gefragt und eingebrochen
Wegen einem Gramm Gras
Unseren Müttern eintausend Schlaf
Geraubt
Das Herz schlug eintausend/die Minute
Als du dann vor uns standest
Beide Arme oben
Unsere Körper
Straff gestreckt
Fest
Haltend
Eine Hand auf mich zeigend
Die andere bereits
An deiner Waffe
Eintausend und paar Zeichen und
Eintausendstes Gedicht
Und das wende ich ausgerechnet an dich
Auf der Taste bist du die Hundertzehn
doch für uns bist und bleibst du die
letzte Ziffer dieser Wahl
Ich werde nicht anrufen
Keintausendmal
"Deep Dive"
I’m tired of always having to catch a breath last minute at the surface of the ocean
That little amount of air could never help me discover the beauty of beneath
I’m here for diving deep
I’m here for breathing endlessly
You name it drowning
But to me it’s nurture
To me it’s watering my whole being with life
Please don’t make me suffocate by the surface
Give me air and a long breath
Comb my hair, let my arms rest
Give me passion
As long as passion may last-
After that give me calmness
As long as silence tastes sweet
As long as corals will know our names I want you to dig deep
They say a lions kingdom lies in the woods
I say my lions kingdom lies in me
You say just swim until the shore and strand
I say I’d rather swim myself to sleep